5月11日下午，外语外贸（国际教育）学院在行政南一楼第一会议室举办了“试探翻译中的几个问题”专题讲座，讲座由宜春学院外国语学院潘华凌教授主讲。该学院院长胥懋云、教学副院长李芳媛及全体英语专业师生到场聆听。

潘华凌就中国现在的翻译现状、翻译所需的知识结构、英汉翻译中常出现的问题等三个方面进行了全面解析。讲座中，潘华凌根据自身丰富的知识和阅历，讲解了许多英汉翻译实例，风趣幽默，使在座师生受益匪浅。

讲座后，潘华凌与在座师生进行了现场交流，回答了师生提出的问题。聆听讲座的师生纷纷表示，此次讲座让他们在英语方面受到了很大的启发作用。

潘华凌，宜春学院外国语学院教授，南昌大学翻译专业硕士生导师，中国译协专家会员，第七届中国译协理事，省外语学会副会长，省翻译协会副会长，省作家协会会员。曾获江西省“模范教师”称号。多年从事翻译研究、翻译实践和翻译教学，主持的“翻译理论与实践”课程为省精品课程和精品资源共享课程，多次被遴选为省高校中青年骨干教师、学科带头人等，先后在各类学术刊物上发表论文近50篇（其中核刊16篇）。主持教育部科研项目2两项，省项目7项，先后在上海译文出版社、中国人民大学出版社、中译出版社、中国工人出版社、北方文艺出版社、湖南文艺出版社、漓江出版等出版学术译著和文学翻译作品近30余部，计近800万字。