为了切实提高英语专业学生对语言学习的敏感性,更好地掌握英语新词的模仿类推规律,了解语言迁移在外语学习中的影响, 11月2日下午,外语系副教授蒋向勇在学术报告厅A厅为该系学生作了题为“语言模因现象及其应用”的学术报告。这次学术报告会由学院科研处和外语系共同主办。

蒋老师从模因论的起源讲起,首先指出了模因现象在社会文化生活中的种种表现,接着通过一些鲜活的语言实例着重论述了语言模因现象在英、汉两种语言的字、词、短语、句子、段落乃至篇章层面的表现,使同学们对这一全新的学科领域有了基本的概念,并让同学们了解到一些英语新词的模仿类推规律。最后,蒋老师结合外语学习和翻译实践,阐述了如何运用模因论来指导同学们的英语学习和翻译实践。蒋老师告诫同学们,在英语学习和翻译实践过程中,要充分了解英、汉两种语言的共性和差异性,充分利用语言的正迁移作用,尽量避免母语对英语学习的负迁移影响。
蒋老师的讲座深入浅出,生动幽默,贴近实际,具有很强的针对性、指导性。同学们听完讲座后都感觉受益良多。